Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

rżnąć o ziemię

  • 1 rżnąć

    глаг.
    • пилить
    • подпиливать
    * * *
    rżn|ąć
    %1, \rżnąćięty несов. 1. резать;

    \rżnąć bydło резать скот; \rżnąć piłą пилить;

    2. прост. жарить, шпарить;

    \rżnąć w karty резаться в карты; orkiestra \rżnąćie półeczkę оркестр наяривает польку; \rżnąć na piechotę шпарить пехтурой;

    ● \rżnąć prawdę резать правду-матку
    +

    1. rznąć 2. zasuwać, zaiwa-niać

    \rżnąć o ziemię швырнуть на землю;

    2. (uderzyć) треснуть, стукнуть, трахнуть
    +

    grzmotnąć, rąbnąć

    * * *
    I rżnięty несов.
    1) ре́зать

    rżnąć bydło — ре́зать скот

    rżnąć piłą — пили́ть

    2) прост. жа́рить, шпа́рить

    rżnąć w karty — ре́заться в ка́рты

    orkiestra rżnie poleczkę — орке́стр ная́ривает по́льку

    rżnąć na piechotę — шпа́рить пехтуро́й

    Syn:
    rznąć 1), zasuwać, zaiwaniać 2)
    II rżnięty сов. прост.
    1) швырну́ть, гро́хнуть

    rżnąć o ziemię — швырну́ть на зе́млю

    2) ( uderzyć) тре́снуть, сту́кнуть, тра́хнуть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rżnąć

См. также в других словарях:

  • rżnąć — I {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}rznąć {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, rżnąćnę, rżnąćnie, rżnąćnij, rżnąćnął, rżnąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciąć, piłować, przecinać, przerzynać, krajać (zwykle coś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rżnąć — a. rznąć ndk Va, rżnąćnę, rżnąćniesz, rżnąćnij, rżnąćnął, rżnąćnęła, rżnąćnęli, rżnąćnięty 1. «ciąć, krajać, przecinać, piłować» Rżnąć drzewo, sieczkę. 2. «wyrzynać ozdoby, ryć, rzeźbić, szlifować, grawerować» Rżnąć (wzór, rysunek) w drewnie,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»